Wednesday, 29 June 2016

Saying someone is doing something in maori

Saying someone is doing something

Kei te aha koe? - What are you doing?
Tamaiti - Child
Tamariki - Children
Tama - Boy/s
Kotiro - Girl/s
Wahine - Woman/Women
Tane Man/Men
Hoa Takaro - Team mate/s
Haere - Go
Noho - Sit/Stay
Tu - Stand
Whakarongo - listen
Kei te ...... au. - I am .....
Korero - Speak
Titiro - Look
Tuhi - Write
Hikoi - Walk
Oma - Run
Kai - Eat
Inu - Drink
Takaro - Play
Waiata - Sing
Katakata - Laugh
Tangi - Cry
Moe - Sleep

Tuesday, 21 June 2016

Weather

How to talk about the weather in Maori

Paki - Be fine, fine weather
Wera - Be hot
Maku - Be wet
Makariri - Be cold
Koruki - Be cloudy
Ua - Rain
Hau - Wind
Huka - Snow
Kohu - Mist
Hukapapa - Frost
Marangi - Bad weather, rain storm
Rangi  - Sky/day
Ra - Sun/day
Heke - To descend
Whiti - To shine (of sun)
Tau - To settle
Pupuhi - To blow 
Rere - To fall/descend

Tuesday, 14 June 2016

Matariki

Matariki

Matariki are seven stars, called the seven sisters. The names are:
Waipuna-a-rangi - Atlas
Uru-a-rangi - Pleione
Tupu-a-rangi - Maia
Tupu-a-nuku - Taygeta
Matariki - Alcyone
Waiti - Merope
Waita - Electra

Matariki marks the beginning of the Maori New Year. Matariki means "Eyes of God".



Legend of Matariki

Some say that when Ranginui(the sky father) and Papatuanuku (the earth mother) were separated by their children. Tawhirimatea(the god of the winds) became angry, tearing out his eyes and hurling them into the heavens.
Another legend says that Matariki is the mother surrounded by her six daughters, Tupu-a-nuku, Tupu-a-rangi, Waiti, Waita, Waipuna-a-rangi and Uru-a-rangi. One legend explains that Matariki and her daughters appear to assist the sun, Te Ra, whose winter journey from the north has left him weakened. 

Information about celebrating Matariki

The rise of the star cluster Matariki in the pre-dawn sky marks the beginning of the Maori New Year. Most Matariki celebrations start on the New Moon (Mutuwhenua) after the appearance of the Matariki. Some iwi believe it is the rise of the Puanga star that marks Matariki.











Wednesday, 8 June 2016

Maori Culture

Greeting, pressing of noses and forehead together - hongi
Welcome ceremony on a marae - pohiri
Gathering - emi
Marae protocols - kawa
Sacred - tapu
Hosts, local people - tangatawhenua
Guest, visitor - manuhiri
Tribe - iwi
Procedure, custom - tikanga
ceremonial dance - haka

Places of New Zealand

Christchurch - Otautahi
Dunedin - Otepoti
Gisborne - Turanga-nui-a-kiwa 
Stewart Island - Rakiura
Nelson - Whakatu
Wellington - Whanganui-a-tara
Auckland - Tamaki-makau-rau
North Island - Te Ika-a-Maui

A korowai is a Maori cloak

Taniko is a weaving technique that uses more than one colour in a piece of work without the use of a frame which is commonly used in New Zealand 


Ko wai to matua?

Who is your father

Ko waito mama?

who is your father?

Tuesday, 7 June 2016

Countries of the World


Ahitereiria - Australia
Airangi - Ireland
Amerika - America
Awherika - Africa
Awherika ki te Tonga - South Africa
Ruhia - Russia
Tiamani - Germany
Wera - Wales
Wiwi - France
Ingarangi - England
Inia - India
Itari - Italy
Haina - China
Hapani - Japan
Kotarana - Scotland

Ko Sam taku ingoa - My name is Sam
I whanua mai au i Tamaki-makau-rau - I live in Auckland
Ko taku tino kai ko te te tehi - I like to eat chips
Ko Holland te Ireland taku iwi - I am from Holland and Ireland
Ko Tricia taku mama - My mum is Tricia
Ko Steven taku papa - My dad is Steven
Ko Cecily te Nell taku kui - My nanas are Cecily and Nell
Ko Philip te Bob taku koro - My grandads are Philip and Bob